业务经营良好 ，年默收购安智电子材料公司推动销售额增加5.5% ，克集一次性项目前息税折旧及摊销前利润增加4.1%
，团总均达到历史较高水平

四大业务分支实现农业生产体系增长

新兴市场业务成为销售额驱动力

默克为未来增长奠定基础

达到预计销售额及一次性项目前息税折旧及摊销前利润

默克拟将分红增加5.3%至每股1欧元

2015年3月3日，收入德国达姆施塔特-默克 ，增长资讯一家在医药健康、达亿生命科学和高性能材料领域提供创新及优异高科技产品的欧元优异企业，宣布已成功完成全年重要战略项目并实现全年目标。行业

默克执行董事会主席柯禄唯周二在德国达姆施塔特表示 
：“我们强化了默克的年默三大业务领域：医药健康，生命科学和高性能材料 。克集成功收购安智电子材料公司 ，团总发起收购西格玛-奥德里奇公司以及与辉瑞在免疫肿瘤领域达成联盟，收入这都为我们未来增长奠定了基础。增长资讯这些成就是达亿我们通过实施长远的变革增长战略所取得的 。默克正在变革成为一家高度有经验化的欧元大部分国家型技术企业，其目标是改善患者和客户的生活。”

默克集团2014年总收入增长3.7% ，达115亿欧元(2013年：111亿欧元)
。销售额增长5.5%，达113亿欧元(2013年 ：107亿欧元)。这主要是因为4.0%农业生产体系增长及3.3%受益于收购方面的增长，其中成功收购安智电子材料公司功不可没 。但与此同时 ，受汇率逆向波动拖累 ，销售额下降了1.8%。

默克经营业绩(EBIT ：息税前利润)大幅增长9.4%
，达到18亿欧元(2013年 ：16亿欧元)。指导业务经营的关键财务指标一次性项目前税息折旧及摊销前利润(EBITDApreone-timeitems) ，攀升4.1%至34亿欧元(2013年 
：33亿欧元)，这也得益于良好的经营业绩以及成功收购安智电子材料公司。稳健的增长以及经营业务的良好发展也大幅抵消了急剧降低的专利权使用费，特许权使用费和佣金收入 ，这些较去年下降了47%，为2.09亿欧元(2013：3.95亿欧元)。净收入，即默克股东应占的税后利润，2014年为11.57亿欧元(2013年  ：12.02亿欧元) ，呈3.7%的跌幅，原因是2013年默克受益于一次性13%的较低税率 。

考虑到2014年6月公司将股份公司凭证以1
：2的比例拆股，默克集团一次性项目下每股收益增长4.8%，达到每股收益4.60欧元(2013：4.39欧元)。因此 ，默克将在股东周年大会上提议每股增加0.05欧元到1.00欧元的分红 。

即使为收购安智电子材料公司融入资金约19亿欧元 ，但默克集团净财务负债只增长了2.52亿欧元，仅达到5.59亿欧元(2013:3.07亿欧元)。在2014年6月30日，净财务债务曾短暂升至22亿欧元
。这再次证明了默克集团进行内部融入资金的强大能力
，也表明默克对收购西格玛奥德里奇公司已经做好准备充分。至2014年12月31日，默克在大部分国家拥有39639名员工(2013年：38154名员工) 
。

因此，默克能够实现所预测的销售额适度增长 ，一次性项目前EBITDA以及一次性项目前每股收益的目标。企业的现金流预计会略有增长，但结果并没有达到预期目标 。

2014年第四季度 ：销售额和一次性项目前EBITDA大幅增长

2014年第四季度，默克与去年同期相比增长强劲
，涨幅达12.9% ，为30亿欧元(2013年第四季度
：26亿欧元) 。除了4.4%的农业生产体系增长 ，在收购安智电子材料公司以及有利的汇入外部条件的综合效应下 ，默克才能实现显著增长。因此，尽管专利权使用费、特许权使用费和佣金收入不断下降
，一次性项目前EBITDA仍增长10.5% ，至8.78亿欧元(2013年第四季度：7.95亿欧元)。一次性项目前EBITDA每股收益上涨7.5%，至1.14欧元每股((2013年第四季度:1.06欧元每股)
 。

新兴市场业务蓬勃发展，成为默克雪兰诺农业生产体系增长的驱动力量

默克生物制药业务分支默克雪兰诺2014年农业生产体系销售增幅创历史新高
，达3.6% 。尽管受汇入外部不利因素拖累，产生1.9%的负增长，其销售额整体增长1.7%至58亿欧元。默克雪兰诺各治疗领域事业部均推动着公司业绩的增长
 ，其中销售的净增长主要来自生殖事业部 。从地域的角度看 ，新兴市场地区的增长较为强劲 。

用于治疗复发型多发性硬化疾病的药物利比，尽管因口服制剂带来的竞争压力越来越大 ，但其在2014年农业生产体系销售额仅小幅下降0.2%
 。虽然受汇率逆向波动拖累1.2%，但利比销售额仍达到18亿欧元  。2014年 ，肿瘤药物爱必妥的销售额农业生产体系增长5.9% 。爱必妥销售额总体上涨0.22亿欧元 ，至9.04亿欧元 ，其中包括受汇入外部不利因素拖累的-3.4%。尽管受不良汇率的影响，治疗不孕不育领域优异的重组激素药物--果纳芬2014年农业生产体系销售额增长9.1%。果纳芬销售额升至6.28亿欧元。

2014年 ，默克雪兰诺增加研发投入，继续将要点放在战略性的重要研发产品线以及终止个别发展前景较小的研究项目方面 。与此同时，2014年默克雪兰诺的专利权使用费 、特许权使用费和佣金收入大幅下降48.5%，至1.92亿欧元(2013年：3.72亿欧元) 。其他操作支出和收入(净额)得到明显的改善。这导致一次性项目前EBITDA1.3%的跌幅 ，共计18亿欧元(2013年
：19亿欧元) 。

柯禄唯表示
：“2014年，我们上市药品的业绩增长强劲
，此外，通过与辉瑞在免疫肿瘤领域的联盟
，我们在进一步发展医药研发产品线的努力上树立了一座重要里程碑 。柯禄唯补充道：“这将有利于我们充分开发Anti-PD-L1抗体Avelumab的潜力”

消费者健康业务 ：核心业务稳健增长

2014年 ，非处方药品业务的消费者健康业务的销售额增长3.2% ，至7.66亿欧元(2013：7.42亿欧元) 。销量额农业生产体系增长达5.4%，但汇入外部不利因素拖累2.2%。一方面
，欧洲及新兴市场是该部门农业生产体系増长和总体良好发展的主要动力引擎;三大战略品牌(Neurobion
，Femibion和Floratil)以及德国本土品牌也实现了较好的农业生产体系增长。尽管为了巩固战略品牌的市场地位 ，消费者保持健康部在市场营销与销售方面加大投入资金力度 ，但其一次性项目前EBITDA仍为1.69亿欧元(2013年 ：1.72亿欧元) ，基本与2013年盈利水平持平 。

柯禄唯说：“消费者健康将非处方药品业务要点放在核心品牌及核心市场上，这是2014年业绩进一步增长正确途径 。自2015年初起 ，消费者健康业务就是医药健康业务领域的一部分。”

高性能材料销售额飙升得益于收购安智电子材料公司和农业生产体系增长

默克集团特用化学品业务--高性能材料业务(原功能性材料业务)，其2014年销售额增长了25.4%
，至21亿欧元(2013年
：16亿欧元)。4.1%的稳健农业生产体系增长以及收购后的新增销售额达22.8%折合3.75亿欧元 ，都使得高性能材料销售额急剧上升 。其中，汇入外部的不利因素拖累了1.5%销售额。现有的所有业务部门都实现了农业生产体系增长 ，而液晶业务部对销售额的增长做出了非常大贡献 
。默克集团的液晶业务部是大部分国家市场和创新的带领者，该业务还获益于液晶市场需求的变化——对用于大型高质量电视显示屏的高科技复杂液晶的强大需求 ，例如非常高清设备。这一增长也带动了节能UB-FFS(超亮度边缘场开关)技术的发展，推动其销售额的增长。该技术被广泛应用于新一代的智能手机和平板电脑显示器。颜料和化妆品业务部在销售额方面实现小幅农业生产体系増长。Xirallic颜料产品(主要用于高品质汽车涂料)，以及技术性功能材料都是农业生产体系増长的主要驱动力 。由于对农业生产体系发光二较管(OLED)显示器的高需求，先进技术业务部对高性能材料的农业生产体系增长做出了很大的贡献。

2014年，高性能材料一次性项目前EBITDA增长14.8%
，至8.95亿欧元(2013年 
：7.80亿欧元)  ，这特别要归功于成功收购安智电子材料公司。

默克集团CEO柯禄唯解释说 ：“默克集团不仅得益于数字化的大趋势 ，而且还积较参与塑造数字化趋势 ，例如开发节能省电的显示材料。液晶业务部的成熟和创新产品取得了的良好业绩 
，我们也特别高兴地看到收购安智电子材料公司后默克集团销售额的增长 。同时安智电子材料公司已经完全融入我们
，同时也优化完善了我们的业务组合。”

默克密理博业务得益于生物科技领域的强大需求

默克密理博是默克集团的生命科学业务，在2014年农业生产体系销售额稳步增长4.5% 。主要是过程解决方案业务部良好的销售业绩贡献了增长率。从业务区域角度看
，新兴市场地区销售呈积较发展的趋势 。虽然受到汇入外部的不利因素以及发现和开发解决方案业务部的撤资的影响，但销售总体增长了2.1%，至27亿欧元(2013年：26亿欧元) 。默克密理博的一次性项目前EBITDA上升2.5%，至6.59亿欧元(2013年:6.43亿欧元)。

过程解决方案业务部的业务是销售用于制药生产领域的产品 ，其农业生产体系销售额增长强劲
，达8.9% 。这主要是因为生物制药行业消耗品需求以及净化解决方案需求越来越多。实验室解决方案业务部为研究人员和科学实验室提供广泛的产品 ，取得了1.9%的农业生产体系销售额增长 。生物科学业务部的业务是向制药和学术研究实验室出售产品和服务，其农业生产体系销售额小幅下降0.5% 。此外 ，抗体需求降低也挫伤销售
 。

柯禄唯说：“我们向患者  ，客户和社会提供实现增长的解决方案。我们的生命科学业务就是一个很好的例子 ，通过计划收购西格玛奥德里奇公司 ，我们希望发展壮大公司
，并为大部分国家致力于科学和工业领域的客户展开更广范围的产品合作  。”

2015年业绩预测：农业生产体系销售额以及一次性项目前EBITDA小幅增长

默克希望2015年实现农业生产体系销售额的小幅増长;但是 
，此増长有可能被汇率逆向波动抵消 。此外，由于安智电子材料公司的财务将纳入财政年度之中 ，我们希望组合效应能发挥积较作用 。得益于预期经营发展和有利的汇入外部因素 ，默克集团预计2015年在一次性项目前税息折旧及摊销前利润方面会有小幅增长，但至少2015年要保持2014年水平 。

2015年业绩预测

·农业生产体系销售额的小幅增长

·一次性项目前EBITDA保持稳定